دوبله فارسی
Jumanji
جومانجی : بازی مرموز و باستانی است که از آن روح غیرقابل پیش بینی جنگل بیرون می آید تا بر جهان حکومت کند. هر کسی که تا به حال این بازی را بازی کرده است، به خوبی از خطرات آن آگاه است. این در مورد آلن پریش نیز صدق می کند، که به عنوان یک پسر کوچک به دنیای خطرناک جومانجی ربوده شد. اکنون، 26 سال بعد، سارا، جودی و پیتر تاس می اندازند - و می توانند آلن را آزاد کنند. اما این فقط شروع کار است! جومانجی خواه ناخواه ادامه می دهد: این چهار نفر باید در برابر انبوهی از شیرها، میمون ها، فیل ها، کرگدن ها، خزنده های گوشتخوار، عنکبوت های غول پیکر، باران های موسمی و زلزله از خود دفاع کنند. این تنها راهی است که آنها می توانند نیروهای جومانجی را شکست دهند. تا بازی بعدی../. مترجم : shabnam_05
خلاصه‌ی فیلم Jumanji
جومانجی : بازی مرموز و باستانی است که از آن روح غیرقابل پیش بینی جنگل بیرون می آید تا بر جهان حکومت کند. هر کسی که تا به حال این بازی را بازی کرده است، به خوبی از خطرات آن آگاه است. این در مورد آلن پریش نیز صدق می کند، که به عنوان یک پسر کوچک به دنیای خطرناک جومانجی ربوده شد. اکنون، 26 سال بعد، سارا، جودی و پیتر تاس می اندازند - و می توانند آلن را آزاد کنند. اما این فقط شروع کار است! جومانجی خواه ناخواه ادامه می دهد: این چهار نفر باید در برابر انبوهی از شیرها، میمون ها، فیل ها، کرگدن ها، خزنده های گوشتخوار، عنکبوت های غول پیکر، باران های موسمی و زلزله از خود دفاع کنند. این تنها راهی است که آنها می توانند نیروهای جومانجی را شکست دهند. تا بازی بعدی../. مترجم : shabnam_05
بازیگران و عوامل Jumanji
Joe JohnstonکارگردانJSJim StrainنویسندهJH
Jonathan HensleighنویسندهJH
Jonathan HydeVan Pelt / Sam ParrishBN
Bebe NeuwirthNoraDA
David Alan GrierBentleyAH
Adam Hann-ByrdYoung AlanPC
Patricia ClarksonCarol ParrishLB
Laura Bell BundyYoung SarahJH
James HandyExterminatorGB
Gillian BarberMrs. ThomasBOBrandon ObrayBenjaminCTCyrus ThiedekeCalebGJGary Joseph ThorupBilly Jessup
