

The 4th Wall
Le Quatrième Mur
Lebanon, 1982. To keep a promise made to an old friend, Georges, an idealistic theater director, travels to Beirut for a project as utopian as it is risky: to stage the play Antigone on the front line, in order to steal a moment of peace from the raging civil war. The characters will be played by actors from different political and religious camps. Lost in a city and a conflict he knows nothing about, Georges is guided by Marwan. As fighting resumes, everything is soon called into question, and Georges, who falls in love with Imane, has to face up to the reality of war.
خلاصهی فیلم The 4th Wall
Lebanon, 1982. To keep a promise made to an old friend, Georges, an idealistic theater director, travels to Beirut for a project as utopian as it is risky: to stage the play Antigone on the front line, in order to steal a moment of peace from the raging civil war. The characters will be played by actors from different political and religious camps. Lost in a city and a conflict he knows nothing about, Georges is guided by Marwan. As fighting resumes, everything is soon called into question, and Georges, who falls in love with Imane, has to face up to the reality of war.
بازیگران و عوامل The 4th Wall
David OelhoffenکارگردانSCSorj ChalandonنویسندهDO
David OelhoffenنویسندهLL
Laurent LafitteGeorgesMI
Manal IssaImaneTY
Tarek YaacoubNakadBB
Bernard BlochSam AkounisAC
Aude-Laurence Clermont BiverAmie Pro-PalestinienneJD
Joël DelsautMari de IsabelleVFVéronique FauconnetIsabelleER
Elsa RauchsInfirmièreTBTarek BachachaChirgurgien à GhazaRGRenée GhoshFemme de MarwanDMDana MikhailYevkinePCPio ChahineCharbelTYTracy YounesMadeleineEN
Elie NjeimNabil






















