دوبله فارسی
Saimdang
사임당, 빛의 일기
سریال کره ای سایمدانگ با حضور لی یونگ آئه بازیگر نقش یانگوم در دو زمان حال و گذشته جریان دارد و لی یونگ آئه در دو شخصیت ایفای نقش میکند و داستان به این شکل آغاز میشود که پروفسور هنر سو جی یون که دفترچه خاطرات سایمدانگ را در ایتالیا پیدا کرده با خاطرات دفترچه […]
خلاصه‌ی سریال Saimdang
سریال کره ای سایمدانگ با حضور لی یونگ آئه بازیگر نقش یانگوم در دو زمان حال و گذشته جریان دارد و لی یونگ آئه در دو شخصیت ایفای نقش میکند و داستان به این شکل آغاز میشود که پروفسور هنر سو جی یون که دفترچه خاطرات سایمدانگ را در ایتالیا پیدا کرده با خاطرات دفترچه […]
بازیگران و عوامل Saimdang
فصل‌ها و قسمت‌های Saimdang
E1
دوبله فارسیقسمت ۱1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 1With a full-time professorship in sight, Seo Ji-yoon, a lecturer in Korean art history, gets swept up in a scandal surrounding a monumental painting.E2
دوبله فارسیقسمت ۲1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 2Ji-yoon shows what she brought back from Bologna to her friend Hye-jeong, a conservation scientist, who tells her that restoration will take a while.E3
دوبله فارسیقسمت ۳1 ساعت و 3 دقیقهقسمت 3Lee Gyeom visits Saimdang's parents to seek permission for marriage. King Jungjong sets out to see for himself the woman who won Gyeom's heart.E4
دوبله فارسیقسمت ۴1 ساعت و 3 دقیقهقسمت 4Back at the temple, Saimdang witnesses a scene she shouldn't have seen. On the run, she gets hurt, and her belongings land in the hands of another.E5
دوبله فارسیقسمت ۵1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 5After sending back the presents from Gyeom, Saimdang sets out for her new home in Hanyang, but an unpleasant surprise awaits her.E6
دوبله فارسیقسمت ۶59 دقیقهقسمت 6The truth behind Saimdang's words hurts Lord Uiseong. However, inspired by watching Saimdang and her children interact, he picks up his brush again.E7
دوبله فارسیقسمت ۷1 ساعتقسمت 7In Hanyang, paths cross for Saimdang, Lord Uiseong, Min Chi-hyeong and Hwieumdang. In the present, Professor Min's underlings are on Ji-yoon's tail.E8
دوبله فارسیقسمت ۸59 دقیقهقسمت 8Hwieumdang scolds Hyeon-ryong for being on the school grounds again. Lord Uiseong hears about Hyeon-ryong's situation and the Mothers Association.E9
دوبله فارسیقسمت ۹1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 9To support her family, Saimdang decides to make paper, but it's easier said than done. Hwieumdang suggests a mother-son illustrated poetry contest.E10
دوبله فارسیقسمت ۱۰59 دقیقهقسمت 10Saimdang gets worried when Hyeon-ryong doesn't come home late into the night. Lord Uiseong tries to find out what happened at Temple Unpyeong.E11
دوبله فارسیقسمت ۱۱1 ساعتقسمت 11Risking retaliation from the vagabonds, Saimdang goes back to her paper workshop. Later, she tells the head of the group why she decided to come back.E12
دوبله فارسیقسمت ۱۲1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 12Lord Uiseong's Great Aunt warns him not to dig up the past lest he endanger his and Saimdang's lives. Saimdang needs a sample of true Goryeo paper.E13
دوبله فارسیقسمت ۱۳1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 13Hwieumdang calls for an emergency meeting that Saimdang must attend. Meanwhile, Lord Uiseong suggests a hunting outing for the king and the council.E14
دوبله فارسیقسمت ۱۴1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 14The king declares a contest to find the best papermaker in Joseon. Lord Uiseong gets authority to investigate the corruption behind the Goryeo paper.E15
دوبله فارسیقسمت ۱۵1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 15Soon after they arrive at the site of Temple Unpyeong, Saimdang and Pal-bong are pursued by Hwieumdang's men.E16
دوبله فارسیقسمت ۱۶1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 16King Jungjong decides on the proper punishment for Min Chi-hyeong. Meanwhile, the deadline to find the true Goryeo paper is fast approaching.E17
دوبله فارسیقسمت ۱۷1 ساعت و 3 دقیقهقسمت 17For King Jungjong, nothing else matters except finding the real Goryeo paper. Saimdang presses on to decipher the poem from the painting.E18
دوبله فارسیقسمت ۱۸1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 18Ji-yoon tries to get Director Sun's help in ensuring the safety of "Mount Kumgang," but Director Sun wants to avoid getting more bad publicity.E19
دوبله فارسیقسمت ۱۹1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 19In the present, Ji-yoon gets an alarming call about her husband. In the past, Lord Uiseong hears of the Yangryu Paper Mill from the villagers he helps.E20
دوبله فارسیقسمت ۲۰1 ساعتقسمت 20Saimdang is becoming a prominent figure in the city for her wisdom, benevolence and artistic skills, but trouble brews at home.E21
دوبله فارسیقسمت ۲۱1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 21The princess is reported missing. King Jungjong is furious that the crown prince is spending time outside the palace walls with Lord Uiseong.E22
دوبله فارسیقسمت ۲۲1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 22The crown prince commissions Lord Uiseong to paint King Jungjong's portrait. Lord Uiseong wishes to recruit new painters for the important project.E23
دوبله فارسیقسمت ۲۳1 ساعتقسمت 23The Confucian scholars protest against Saimdang, and the king plots to use this to his advantage. Min Chi-hyeong is hell-bent on reclaiming his power.E24
دوبله فارسیقسمت ۲۴1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 24Lord Uiseong is shocked to learn what King Jungjong ordered Min Chi-hyeong to do. Meanwhile, Hwieumdang has a tearful request for Saimdang.E25
دوبله فارسیقسمت ۲۵1 ساعتقسمت 25While visiting a museum to collect her thoughts, Ji-yoon discovers a note card with a curious portrait that's left behind by a mysterious man.E26
دوبله فارسیقسمت ۲۶59 دقیقهقسمت 26With the help of Rade, Ji-yoon and her friends are devising a plan to secure "Mount Kumgang" again when a surprise visitor drops by their hideout.E27
دوبله فارسیقسمت ۲۷1 ساعتقسمت 27Despairing Saimdang asks Ji-yoon what happened to Lord Uiseong. Piecing the clues together, Ji-yoon provides Saimdang with a way to save Lord Uiseong.E28
دوبله فارسیقسمت ۲۸59 دقیقهقسمت 28Director Sun publicly reveals her intentions regarding "Mount Kumgang." Saimdang spends her time with those who matter to her the most.
دوبله فارسیقسمت ۱1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 1With a full-time professorship in sight, Seo Ji-yoon, a lecturer in Korean art history, gets swept up in a scandal surrounding a monumental painting.E2دوبله فارسیقسمت ۲1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 2Ji-yoon shows what she brought back from Bologna to her friend Hye-jeong, a conservation scientist, who tells her that restoration will take a while.E3دوبله فارسیقسمت ۳1 ساعت و 3 دقیقهقسمت 3Lee Gyeom visits Saimdang's parents to seek permission for marriage. King Jungjong sets out to see for himself the woman who won Gyeom's heart.E4دوبله فارسیقسمت ۴1 ساعت و 3 دقیقهقسمت 4Back at the temple, Saimdang witnesses a scene she shouldn't have seen. On the run, she gets hurt, and her belongings land in the hands of another.E5دوبله فارسیقسمت ۵1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 5After sending back the presents from Gyeom, Saimdang sets out for her new home in Hanyang, but an unpleasant surprise awaits her.E6دوبله فارسیقسمت ۶59 دقیقهقسمت 6The truth behind Saimdang's words hurts Lord Uiseong. However, inspired by watching Saimdang and her children interact, he picks up his brush again.E7دوبله فارسیقسمت ۷1 ساعتقسمت 7In Hanyang, paths cross for Saimdang, Lord Uiseong, Min Chi-hyeong and Hwieumdang. In the present, Professor Min's underlings are on Ji-yoon's tail.E8دوبله فارسیقسمت ۸59 دقیقهقسمت 8Hwieumdang scolds Hyeon-ryong for being on the school grounds again. Lord Uiseong hears about Hyeon-ryong's situation and the Mothers Association.E9دوبله فارسیقسمت ۹1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 9To support her family, Saimdang decides to make paper, but it's easier said than done. Hwieumdang suggests a mother-son illustrated poetry contest.E10دوبله فارسیقسمت ۱۰59 دقیقهقسمت 10Saimdang gets worried when Hyeon-ryong doesn't come home late into the night. Lord Uiseong tries to find out what happened at Temple Unpyeong.E11دوبله فارسیقسمت ۱۱1 ساعتقسمت 11Risking retaliation from the vagabonds, Saimdang goes back to her paper workshop. Later, she tells the head of the group why she decided to come back.E12دوبله فارسیقسمت ۱۲1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 12Lord Uiseong's Great Aunt warns him not to dig up the past lest he endanger his and Saimdang's lives. Saimdang needs a sample of true Goryeo paper.E13دوبله فارسیقسمت ۱۳1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 13Hwieumdang calls for an emergency meeting that Saimdang must attend. Meanwhile, Lord Uiseong suggests a hunting outing for the king and the council.E14دوبله فارسیقسمت ۱۴1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 14The king declares a contest to find the best papermaker in Joseon. Lord Uiseong gets authority to investigate the corruption behind the Goryeo paper.E15دوبله فارسیقسمت ۱۵1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 15Soon after they arrive at the site of Temple Unpyeong, Saimdang and Pal-bong are pursued by Hwieumdang's men.E16دوبله فارسیقسمت ۱۶1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 16King Jungjong decides on the proper punishment for Min Chi-hyeong. Meanwhile, the deadline to find the true Goryeo paper is fast approaching.E17دوبله فارسیقسمت ۱۷1 ساعت و 3 دقیقهقسمت 17For King Jungjong, nothing else matters except finding the real Goryeo paper. Saimdang presses on to decipher the poem from the painting.E18دوبله فارسیقسمت ۱۸1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 18Ji-yoon tries to get Director Sun's help in ensuring the safety of "Mount Kumgang," but Director Sun wants to avoid getting more bad publicity.E19دوبله فارسیقسمت ۱۹1 ساعت و 2 دقیقهقسمت 19In the present, Ji-yoon gets an alarming call about her husband. In the past, Lord Uiseong hears of the Yangryu Paper Mill from the villagers he helps.E20دوبله فارسیقسمت ۲۰1 ساعتقسمت 20Saimdang is becoming a prominent figure in the city for her wisdom, benevolence and artistic skills, but trouble brews at home.E21دوبله فارسیقسمت ۲۱1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 21The princess is reported missing. King Jungjong is furious that the crown prince is spending time outside the palace walls with Lord Uiseong.E22دوبله فارسیقسمت ۲۲1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 22The crown prince commissions Lord Uiseong to paint King Jungjong's portrait. Lord Uiseong wishes to recruit new painters for the important project.E23دوبله فارسیقسمت ۲۳1 ساعتقسمت 23The Confucian scholars protest against Saimdang, and the king plots to use this to his advantage. Min Chi-hyeong is hell-bent on reclaiming his power.E24دوبله فارسیقسمت ۲۴1 ساعت و 1 دقیقهقسمت 24Lord Uiseong is shocked to learn what King Jungjong ordered Min Chi-hyeong to do. Meanwhile, Hwieumdang has a tearful request for Saimdang.E25دوبله فارسیقسمت ۲۵1 ساعتقسمت 25While visiting a museum to collect her thoughts, Ji-yoon discovers a note card with a curious portrait that's left behind by a mysterious man.E26دوبله فارسیقسمت ۲۶59 دقیقهقسمت 26With the help of Rade, Ji-yoon and her friends are devising a plan to secure "Mount Kumgang" again when a surprise visitor drops by their hideout.E27دوبله فارسیقسمت ۲۷1 ساعتقسمت 27Despairing Saimdang asks Ji-yoon what happened to Lord Uiseong. Piecing the clues together, Ji-yoon provides Saimdang with a way to save Lord Uiseong.E28دوبله فارسیقسمت ۲۸59 دقیقهقسمت 28Director Sun publicly reveals her intentions regarding "Mount Kumgang." Saimdang spends her time with those who matter to her the most.نظرات و امتیاز کاربران
هنوز امتیازی ثبت نشده
امتیاز شما:برای امتیاز دادن و نوشتن نظر
